Przełam strach przed mówieniem!
05/07/2020
Norweskie słówka, których nie przetłumaczysz na polski
27/07/2020Który z języków skandynawskich jest najprostszy?
Języki skandynawskie na wagę złota
Popularność języków skandynawskich, czyli norweskiego, szwedzkiego i duńskiego wzrosła w ciągu ostatnich lat. Są one coraz bardziej pożądane na rynku pracy w Polsce i za granicą.
Przeprowadzka do Norwegii, Szwecji czy Danii jest atrakcyjnym rozwiązaniem ze względu na dobrze prosperującą gospodarkę tych państw. Co więcej, oferują one wysoki standard życia, chłonny rynek pracy i niskie bezrobocie. Kraje skandynawskie są połączeniem państw opiekuńczych i systemu politycznego, który stara się ograniczyć sektor publiczny i wspierać prywatne przedsiębiorstwa. Według wskaźnika rozwoju społecznego są to jedne z najlepszych państw do życia i najbardziej opłacalne zarobkowo miejsca w Europie.
Niektórzy z racji podobieństwa tych trzech skandynawskich kultur i języków, mają dylemat, który z nich wybrać jako kierunek emigracji.
Norwegię, Szwecję i Danię łączy wspólna historia, dziedzictwo kulturowe i poniekąd język.
Norweski, a inne języki skandynawskie
Jeśli mieszkasz i pracujesz w Norwegii możliwe, że miałeś szansę zaobserwować sytuację, w której Norweg i Szwed rozmawiają ze sobą, każdy w swoim własnym języku. Rozumieją się, ponieważ sposób mówienia Norwega jest zbliżony do wymowy Szweda. Samo słownictwo również.
Specjaliści z zakresu językoznawstwa twierdzą, że ucząc się norweskiego, masz duże szanse, żeby dogadać się na terenie całej Skandynawii. Norweski postrzegany jest za najbardziej uniwersalny i najłatwiejszy spośród tych trzech języków. Sama wymowa jest prostsza niż w języku duńskim, a gramatyka łatwiejsza niż w szwedzkim (brak odmiany przez osoby i przypadki). Jest więc prawdą, że znajomość norweskiego pozwoli Ci na zrozumienie w mowie i piśmie szwedzkiego i duńskiego.
Z racji tego, że na terenie Norwegii występuje ponad 400 dialektów, norweskie ucho jest przyzwyczajone do różnic w wymowie i różnych wersji tego samego słowa. Jest to jeden z powodów, dla których użytkownik norweskiego ma przewagę w rozumieniu Szweda i Duńczyka. Historycznie ujmując, norweska odmiana języka pisanego bokmål pochodzi przecież od języka duńskiego.
Przeczytaj również: Którego języka nauczysz się najszybciej?
Szwedzki, a inne języki skandynawskie
Szwed czytający norweskie czasopismo jest w stanie zrozumieć większą część przekazu. Niektórzy śmieją się, że szwedzki jest jednym z dialektów języka norweskiego.
Dla Szwedów norweski język mówiony brzmi łagodnie i delikatnie.
Często mówi się, że Szwedzki jest podobny do niemieckiego. Jeśli więc znasz niemiecki, pomyśl, czy nie warto rozpocząć swojej przygody ze szwedzkim.
Duński, a inne języki skandynawskie
Jeśli chodzi o Duńczyka, zrozumie on szwedzką wymowę, a także bez większego problemu przeczyta i zrozumie norweski tekst. Ciekawe jest jednak to, że gdy usłyszy rozmowę Norwegów, będzie miał wrażenie, że brzmi to dziecinnie.
Podsumowując, te trzy języki: norweski, szwedzki i duński są bardzo do siebie podobne.
Do pewnego stopnia, użytkownicy jednego z nich będą w stanie zrozumieć dwa pozostałe.
Języki skandynawskie na rynku pracy
Z roku na rok rośnie wymiana handlowa między Polską a Skandynawią. Wiele firm norweskich, szwedzkich i duńskich rozwija swoja działalność w Polsce. Kraje skandynawskie są piątym co do wielkości inwestorem zagranicznym w naszym kraju. Z drugiej strony, polskie firmy też aktywnie szukają możliwości zaistnienia na zagranicznych rynkach. Jednym z wyzwań podjęcia współpracy jest na pewno język.
Bardzo dobra znajomość któregokolwiek z języków skandynawskich może zapewnić prestiż i uznanie w branży.
W Polsce, zapotrzebowanie na pracowników mogących pochwalić się znajomością języka duńskiego, szwedzkiego czy norweskiego, jest coraz większe. Grono firm współpracuje ze skandynawskimi koncernami, dlatego dla posługujących się tymi językami Polaków, drzwi do kariery stoją otworem.
Jeśli nawet nie są one wymagane na Twoim wymarzonym stanowisku, znajomość tych języków może stanowić interesującą pozycję w CV, która zapadnie w pamięć pracodawcy. Kto wie, może zostanie wykorzystana w przyszłości, kiedy pojawi się na to zapotrzebowanie wraz z rozwojem firmy.
Nie zapominaj o tym, żeby wybrać język głównie pod kątem własnych preferencji, a nie tylko pod kątem zapotrzebowania rynku pracy.
Ucz się przede wszystkim dla własnego rozwoju i przyjemności, bo tylko wtedy będziesz zmotywowany do regularnej pracy.
Przeczytaj również: Co się dzieje z Twoim mózgiem, gdy zaczynasz się uczyć nowego języka?
Czemu by nie zacząć już teraz?
Co powiesz zatem na język norweski?
Napisz do nas, a z chęcią przedstawimy Ci ofertę kursów Centrum Języka Norweskiego VIKING:
kontakt@vikingschool.pl
Facebook
Przeczytaj także:
